Q:
很纠结的问题:无字幕?中文字幕?还是英文字幕?您的选择呢?
笑妈:
开始时看有字幕的会帮助孩子理解,当然啦,最好是英文字幕,而且是对认得英文或英文认读是学习目的之一的孩子来说。
最后自然是最好看无字幕的。
不管是开始还是后来,不想让孩子学英文认读,孩子也不认识英文的,有没有字幕,有什么样的字幕,都无所谓。
我们家最开始看的是有字幕的,中英文不拘。因为她认中文在先,所以事实上中文字幕对她看英文动画的理解的帮助很大。后来,只给她看有英文字幕的,因为她在学认英文,英文认读是我们学习目的之一。再后来,如果她没意见,就给她不带字幕的看,她有时会要求带字幕,那就是英文的。 |