公益笑妈英语工作室 - Powered by Discuz! Board

标题: 陪女儿学英文3年总结 [打印本页]

作者: admin 时间: 2011-3-8 14:29 标题: 陪女儿学英文3年总结

——笑妈

（注：本文写于2010年2月26日，我女儿5岁5个多月大）

不去翻看以前的日记，真的不知道这一路是怎么走来的了。只是依然清晰得记得开始的日子是2006年12月20日，到了2009年的12月20日的时候我早已只是她英文学习的一个记录者了。所以是我陪孩子学了3年英文。

笑快5岁半了，她的英文现状
听：能听懂Charlotte's web \Magic tree house\Little house\Junie B. Jones这样的chapter book

说：貌似会说的中国话就会说英文。不过，语法问题问题是经常出现的，特别是在双向的交流中，如果她自言自语讲，语法问题就少得多。
跟我讲理的时候第一选择是英文，因为知道我说不过她。

读：她自己看书时大部分是默读，除非是特别好玩的句子会忍不住读出声来。
可以读上面列的chapter book
大概是美国一年级小朋友的阅读水平？不太确定哈。
是国内普通小学五年级水平？请一个五年级学生读过，生词很多，惨不忍听。学前学英文的优势显而易见。

写：2009年底开始写，写日记、小故事，偶尔也写写诗。

语言学习的规律是听说在先读写在后，不过，我的英文只能用阅读教她，因此造成了她英文阅读能力最强听说次之，这在她在我都是没得选择的结果，也没得抱怨。英文的写，于我而言是个绝对的意外收获，因为她写英文完全是自发的。

交代一下我的英文
在2006年12月之前，我跟英文完全不搭界已近十年。搁下这么久之后，最开始给笑读英文，听着自己的声音真的是一百个别扭，我甚至不敢在笑爸下班在家时读，怕他笑话，虽然他的湖南发音的英文比我的要难听不知多少倍。

我开始时是把开灯/关灯直接说成 open/close the light 在笑爸提醒后才知道是turn on/off 虽然我很快就改了，但这样的后果是直到去年笑偶尔还会说成open/close 另外的还有thank中th的发音，我开始时没在意，发现后改了过来，但笑至今还会有一半的时候发错。而我最开始看《洪恩小乌龟学美语》的碟片时，如果那部碟片没有中文字幕，我会完全不懂是啥意思。

英文水平如此不堪的我，迄今为止没花一分钱给她去上英文课，我俩的英文这3年来都有了或大或小的进步。我是一个容易知足的人，这样想想，让我很快乐！

开始教笑英文之前及之后的很长一段时间，我的目标只是趁她语言学习能力最强的时候给她学习英文的机会，使英文将来不至于成为她学业和工作中拖后腿的那一项。至于能学到哪一步，压根不敢奢望。

3年之后，我觉得一切都比想象中的好得多得多。所以，我说，教孩子学英文，不难。

相信并同意“教孩子学英文，不难。”这句话的你，在这条路上，一定会行走得更轻松，也一定会收获更多！

Definitely！

欢迎光临公益笑妈英语工作室 (http://youeryingyu.net/)