公益笑妈英语工作室 - Powered by Discuz! Board

标题: 如何选择英文童书 [打印本页]

作者: admin 时间: 2011-3-8 13:47 标题: 如何选择英文童书

——笑妈

对于大多数人来说，英语童书还是一个非常陌生的阅读领域。什么样的书合适你的宝宝？怎样为孩子选择英文原版书？

一本对的书，可以开启孩子语言学习成功的第一步，它不仅能开拓小孩子的知识与视野，也能在阅读过程中培养小孩子对语言的兴趣。

一般来说，选择英文童书，只要把握好以下九个要素即可：

1．趣味性
贴近孩子生活的书，能够引起孩子的兴趣；科幻等离孩子生活较远题材的书，能激发孩子的想象。给孩子选择不同类型的书。

2．文学性
用词规范，文采优雅，文法正确。能够让孩子通过听故事学到规范优雅的语言。

3．价值性
书中引发的正面价值与追求值得孩子学习，比如冒险精神、创造力、勇敢、体谅、分享和关怀他人。

4．美观性
吸引人的图画和设计可以自发引导孩子的阅读兴趣，并可给孩子提供理解上的帮助线索。

5．清晰性
清晰粗大的字体会帮助孩子增强辨识能力，对字与音关系之间联系的掌握起到正向促进作用。

6．纯粹性
纯英文阅读可以帮助孩子克服母语惰性。
但是，这里关键还是要看孩子的理解力等实际情况，需要大人注意观察，如果纯英文的图书，特别是水平不适合的纯英文图书，降低了孩子的阅读兴趣，打击了孩子的阅读积极性，那我们还不如选择英汉对照读物。

7．适用性
如果是大人读给小孩子听的，可以难易不拘，长短不拘，只要孩子喜欢听，就适用。
如果是买让孩子自己读的，需要根据小朋友的年龄和学习外语的时间来确定篇幅的长短和难易度。可以适度拔高，但生词率应以5%左右为宜，不易过多。

8．经典性
如果实在不知道怎么选书，最简单的办法，一个方法是只选获过童书大奖的书，如英国的凯特.格林纳威大奖，美国的凯迪克大奖和纽伯瑞奖，特别是这个纽伯瑞奖，它是由美国图书馆协会下属的青少年图书馆协会主办，被视为童书界最高荣誉。另一个办法是选知名作家的书，比如美国的苏斯博士，E•B•怀特，这些获奖童书和知名作家的作品，品质都会有基本的保证。

9．适龄性
按照孩子的年龄，选择适合孩子认知和心理发展水平图书。

10．不可或缺的分级读物
由于西方拼音文字可以拼读的特点，小孩子可以在认得少量英文的情况下就进行分级读物的阅读，分级读物就是帮助小朋友具备英文阅读能力的好帮手！

欢迎光临公益笑妈英语工作室 (http://youeryingyu.net/)